1 00:00:00,042 --> 00:00:25,707 Purgatório 4: Maryam Fornecido pela equipe de tradução do site Movi Baz www.MovieBaz.TV 2 00:00:25,907 --> 00:00:32,907 Convertido do hard sub: Qasem Samangani @Qasem_Samangani 3 00:00:50,208 --> 00:00:54,291 Como você pôde fazer isso? Como você escondeu isso de mim até hoje? 4 00:00:55,000 --> 00:00:57,624 Esta é a razão do que aconteceu conosco 5 00:00:58,875 --> 00:01:01,082 Eu não queria que fosse assim 6 00:01:01,250 --> 00:01:03,666 Eu disse que nada vai acontecer 7 00:01:04,042 --> 00:01:07,999 O que mais você queria? Toda a nossa vida foi virada de cabeça para baixo 8 00:01:08,708 --> 00:01:11,374 Como você pôde fazer uma coisa dessas, Khadija? 9 00:01:15,750 --> 00:01:17,499 Não seja rude 10 00:01:18,250 --> 00:01:22,874 Sim, quem quer me impedir? você 11 00:01:23,417 --> 00:01:24,957 Diga-me, você? 12 00:01:26,208 --> 00:01:28,707 Por favor, não faça isso Pense na criança 13 00:01:28,958 --> 00:01:31,166 Adnan Torukhoda, não faça isso 14 00:01:31,250 --> 00:01:32,832 Adnan 15 00:02:55,667 --> 00:02:58,999 "Purgatório 4: Maryam" 16 00:03:42,958 --> 00:03:47,541 Maryam, de nada, minha filha Obrigado tia Jun 17 00:03:50,208 --> 00:03:52,374 Esta é a escolha do meu amigo 18 00:03:52,708 --> 00:03:54,582 De nada, minha filha 19 00:03:57,125 --> 00:04:02,249 Vamos, não demore muito Pegue sua bagagem e entre 20 00:04:12,917 --> 00:04:14,707 Minha filha, vá embora 21 00:04:20,667 --> 00:04:23,582 Minha filha, por favor entre 22 00:04:26,000 --> 00:04:29,332 - Não seja tímido, entre - Obrigado, tia 23 00:04:30,458 --> 00:04:32,749 sente aí 24 00:04:37,000 --> 00:04:42,207 Bem, minha filha não está com fome de você? Eu disse para você perguntar isso primeiro 25 00:04:42,458 --> 00:04:44,457 Vou preparar algo rapidamente para você 26 00:04:45,208 --> 00:04:49,041 Não, tia, obrigado Comemos algo no caminho 27 00:04:56,208 --> 00:04:58,874 Maryam minha filha 28 00:04:59,417 --> 00:05:01,791 Quanto você mudou? 29 00:05:02,250 --> 00:05:04,166 Você ficou muito linda 30 00:05:04,833 --> 00:05:08,541 - Obrigado, tia - Bem, eu não te vejo há anos 31 00:05:08,750 --> 00:05:10,916 A última vez que te vi, você era uma criança 32 00:05:13,000 --> 00:05:16,582 Tia, em primeiro lugar, obrigado Você abriu a porta da sua casa para Roman 33 00:05:17,042 --> 00:05:22,874 Exatamente tia Jun, esse seu trabalho maravilhoso, Mai Ke Primeiro estamos a caminho, isso nos deixou muito felizes 34 00:05:23,292 --> 00:05:26,874 Minha filha, que palavras são essas? Esta é a casa dele 35 00:05:27,125 --> 00:05:30,207 É sua casa a partir de agora 36 00:05:30,958 --> 00:05:36,749 Além disso, fica perto da sua escola Você pode ir e vir o quanto quiser 37 00:05:37,000 --> 00:05:41,374 Muito obrigado tia, se não fosse você Tivemos que comprar uma casa na cidade 38 00:05:41,375 --> 00:05:44,457 Ele foi embora porque estava longe E demorou muito para chegar 39 00:05:44,500 --> 00:05:48,124 Olha o seu passo, minha filha Deixe-me mostrar seu quarto 40 00:05:49,333 --> 00:05:50,541 tia 41 00:05:52,125 --> 00:05:53,874 Onde estão Imran e Masoud? 42 00:05:54,333 --> 00:05:57,166 Masoud é o quarto da minha filha Imran também saiu 43 00:05:57,167 --> 00:05:59,624 Outro está chegando vamos lá 44 00:06:17,667 --> 00:06:20,791 Minha filha, fui obrigado a te ceder um quarto 45 00:06:20,833 --> 00:06:24,249 Tem outro cômodo, mas tem muita umidade 46 00:06:24,708 --> 00:06:26,957 Fique assim por um tempo 47 00:06:27,167 --> 00:06:31,166 Tia Jun é demais para nós aqui Que Deus esteja satisfeito com você 48 00:06:31,833 --> 00:06:34,582 - Obrigado, tia Que Deus esteja satisfeito com todos nós 49 00:06:34,625 --> 00:06:38,499 Bem, vamos esvaziar suas malas Tenha um bom descanso 50 00:06:38,583 --> 00:06:40,416 ok, obrigado tia 51 00:06:42,167 --> 00:06:43,749 Este é meu 52 00:06:50,333 --> 00:06:52,832 Sua tia é como você a descreveu 53 00:06:53,292 --> 00:06:57,207 Ela é uma boa mulher Não o vejo há anos, mas ele sempre pergunta como estou 54 00:06:57,667 --> 00:07:00,207 É uma boa casa Também fica perto da escola 55 00:07:03,583 --> 00:07:06,416 - Que sorte temos? - eu não entendi 56 00:07:06,500 --> 00:07:09,166 Que a transferência escolar do nosso casal caiu em algum lugar 57 00:07:09,500 --> 00:07:12,082 A primeira sorte da minha vida 58 00:07:12,167 --> 00:07:14,666 - Não vamos olhar para o quadro - Mashallah 59 00:07:49,125 --> 00:07:53,499 Seja feliz meu filho Sua cerveja também chegou 60 00:08:02,375 --> 00:08:04,332 Você vai ficar bem meu filho 61 00:08:05,958 --> 00:08:07,499 não fique triste 62 00:08:08,125 --> 00:08:11,541 Vá dormir, meu filho 63 00:09:28,250 --> 00:09:36,249 Muito trabalho foi feito para preparar esta legenda E a equipe do filme aberto não se contenta em assistir de graça www.MovieBaz.tv 64 00:11:06,917 --> 00:11:08,249 selecionado? 65 00:11:10,000 --> 00:11:11,582 trecho acorde 66 00:11:16,083 --> 00:11:20,332 selecionado? selecionado? Acorde, é hora de orar 67 00:11:20,417 --> 00:11:23,207 Maryam, estou com muito sono 68 00:11:24,000 --> 00:11:27,416 Mas você disse que eu definitivamente vou te acordar - Por favor, vá e leia 69 00:11:29,375 --> 00:11:31,624 ok autoconsciência 70 00:12:27,750 --> 00:12:29,207 maryam 71 00:12:34,750 --> 00:12:36,041 você é 72 00:12:41,708 --> 00:12:43,582 Maryam, você está aí? 73 00:14:16,542 --> 00:14:17,332 "dois meses depois" 74 00:14:18,542 --> 00:14:18,957 "dois meses depois" 75 00:14:18,958 --> 00:14:19,832 "dois meses depois" 76 00:14:19,833 --> 00:14:21,582 Calma galera 77 00:14:34,792 --> 00:14:36,082 maryam 78 00:14:37,792 --> 00:14:39,791 Você não consegue ouvir nada 79 00:14:40,208 --> 00:14:41,832 estou cansado 80 00:14:42,208 --> 00:14:45,791 Algo aconteceu com você por algumas semanas Você quer definir? 81 00:14:45,917 --> 00:14:47,874 Não, não tenho problema 82 00:14:48,583 --> 00:14:51,041 Olha, se você quiser explicar, eu vou ouvir 83 00:14:52,667 --> 00:14:55,916 Estou com insônia desde que cheguei aqui Isso é tudo 84 00:14:56,167 --> 00:15:00,207 - Ok, vou dar uma olhada nas anotações - Ok, meu amor 85 00:15:23,958 --> 00:15:26,749 Meu filho, abra sua boca 86 00:15:27,458 --> 00:15:28,832 coma 87 00:15:42,708 --> 00:15:44,457 Acabou, meu filho 88 00:15:47,333 --> 00:15:49,124 Tenha paciência meu filho 89 00:15:49,750 --> 00:15:52,707 Tenha paciência, tudo vai acabar 90 00:15:58,583 --> 00:16:00,791 Vamos, abra a boca, meu filho 91 00:16:28,625 --> 00:16:30,166 quem é você 92 00:17:37,958 --> 00:17:41,791 o que você está fazendo quem é você 93 00:18:24,917 --> 00:18:28,624 Você está melhor, minha filha? Estou bem, tia Norton 94 00:18:30,917 --> 00:18:32,957 O que aconteceu com Maryam? 95 00:18:33,833 --> 00:18:35,499 Você quer definir? 96 00:18:36,458 --> 00:18:39,332 Eu não acho que estava delirando 97 00:18:44,167 --> 00:18:47,957 Mas você estava inconsciente Você quer ir ao médico? 98 00:18:49,792 --> 00:18:52,124 Não, eu não preciso 99 00:18:54,583 --> 00:18:59,041 Tia Torukhoda, me desculpe Eu envolvi você em mim 100 00:18:59,458 --> 00:19:02,374 Em breve iremos para outra casa com a seleção 101 00:19:02,833 --> 00:19:04,749 Estamos com você há meses 102 00:19:05,500 --> 00:19:08,374 Você abriu a porta da sua casa para Roman Você nos apoiou 103 00:19:08,500 --> 00:19:10,166 Que Deus esteja satisfeito com você 104 00:19:10,458 --> 00:19:13,499 Minha filha, que palavras são essas? 105 00:19:13,667 --> 00:19:16,249 Você é a confiança da nossa mãe, que Deus te perdoe 106 00:19:16,417 --> 00:19:20,457 Além disso, a seleção também é considerada nossa filha 107 00:19:21,542 --> 00:19:25,957 Obrigado, tia Norton Saímos sempre que encontramos uma casa 108 00:19:27,083 --> 00:19:30,416 Exatamente assim Não demora muito 109 00:19:32,500 --> 00:19:37,374 Eu não estou me sentindo bem Com sua permissão, irei para o quarto 110 00:19:38,125 --> 00:19:39,666 Claro, minha filha 111 00:19:46,792 --> 00:19:48,832 Estou indo, tia Norton 112 00:19:59,667 --> 00:20:01,957 Por que Maryam está saindo desta casa? 113 00:20:02,375 --> 00:20:05,249 Se alguém vai ir, deixe-o ir - Ok 114 00:20:06,333 --> 00:20:09,124 Eles não querem ir agora Eles ainda estão aqui 115 00:20:09,333 --> 00:20:10,957 Eles mesmos sabem 116 00:21:05,042 --> 00:21:06,332 Maria 117 00:21:07,083 --> 00:21:12,666 Minha vida foi mordida - Você notou que sua tia ficou muito chateada quando você disse que íamos? 118 00:21:15,208 --> 00:21:19,541 Eu entendo, fui mordido Mas também temos que construir nossas próprias vidas 119 00:21:19,917 --> 00:21:22,166 Por quanto tempo poderemos ser um fardo assim? 120 00:21:22,208 --> 00:21:26,041 Você está certo, ele não aceita dinheiro de nós Eu também não me sinto bem 121 00:21:26,500 --> 00:21:28,916 Estamos lentamente procurando uma casa na cidade 122 00:21:28,958 --> 00:21:31,416 Quando encontramos, mudamos os móveis e saímos 123 00:21:31,708 --> 00:21:34,374 Além disso, temos economia Nós ganhamos dinheiro 124 00:21:34,583 --> 00:21:38,291 - Também compramos novos equipamentos - Deus, vai ser muito bom 125 00:21:38,500 --> 00:21:41,999 Não diga que quero me casar Porque será muito difícil para mim 126 00:21:42,000 --> 00:21:45,082 E o casamento, pai? Ainda não há caso de casamento 127 00:21:45,458 --> 00:21:49,916 Ok, então ficaremos à vontade por um tempo - Sim 128 00:22:10,625 --> 00:22:18,457 Todos os direitos desta legenda pertencem ao site Baaz Movie E recebê-lo de outros sites é ilegal e haram www.MovieBaz.tv 129 00:22:19,208 --> 00:22:22,166 - Onde está Maryam? lugar nenhum 130 00:22:22,542 --> 00:22:24,457 eu vou ao banheiro - Ok 131 00:22:59,833 --> 00:23:01,749 Massoud, você está andando 132 00:23:04,125 --> 00:23:06,041 Massoud, onde você vai? 133 00:23:08,250 --> 00:23:09,874 Massoud Vaisa 134 00:23:26,708 --> 00:23:31,332 Deus, o que está acontecendo? Estou perdendo a cabeça 135 00:24:58,750 --> 00:25:00,082 Maria 136 00:25:01,750 --> 00:25:04,749 Mas você estava dentro 137 00:25:06,208 --> 00:25:08,082 Minha filha, não tem ninguém lá dentro 138 00:25:09,250 --> 00:25:11,582 Eu perdi a cabeça, tia Norton 139 00:25:11,625 --> 00:25:14,541 Havia uma criança em seus braços e um homem feio na sua frente 140 00:25:14,583 --> 00:25:18,207 Minha filha você vê que não tem ninguém lá dentro 141 00:25:18,875 --> 00:25:20,832 Deus, me ajude você mesmo 142 00:25:22,417 --> 00:25:26,166 Minha filha você está cansada Vá para o seu quarto e descanse 143 00:25:26,250 --> 00:25:28,082 Você vai se lembrar amanhã 144 00:25:29,750 --> 00:25:32,916 ok, boa noite - Boa noite minha filha 145 00:25:50,667 --> 00:25:53,207 Você é a escolha 146 00:25:56,958 --> 00:25:58,666 Obrigado meu querido 147 00:26:11,167 --> 00:26:15,291 O que é essa piada? O que você quer fazer, querido? 148 00:26:18,292 --> 00:26:21,957 Trecho: Se já é brincadeira o suficiente, pare com isso 149 00:26:23,708 --> 00:26:25,207 acenda a luz 150 00:26:26,500 --> 00:26:27,916 selecionado? 151 00:26:43,292 --> 00:26:44,916 Trecho 152 00:26:47,583 --> 00:26:49,541 Temos medo da sua escolha 153 00:26:52,042 --> 00:26:53,832 Escolha o seu 154 00:27:14,500 --> 00:27:18,666 Deus, eu busco refúgio em você do mal de Satanás Em nome de Deus, o Misericordioso, o Misericordioso 155 00:27:19,292 --> 00:27:20,624 selecionado? 156 00:27:21,833 --> 00:27:24,249 selecionado? selecionado? 157 00:27:24,500 --> 00:27:28,416 Escolha o seu Deus tenha misericórdia 158 00:27:29,792 --> 00:27:32,166 tia tia 159 00:27:32,542 --> 00:27:35,957 Tia não abre a porta tia 160 00:27:36,208 --> 00:27:38,666 Algo aconteceu com a tia 161 00:27:39,583 --> 00:27:42,041 tia tia 162 00:27:42,833 --> 00:27:46,332 Algo aconteceu com a tia 163 00:27:46,542 --> 00:27:50,707 tia ajuda tia tia 164 00:27:53,458 --> 00:27:56,041 tia tia 165 00:27:56,250 --> 00:27:58,832 tia ajuda 166 00:27:59,875 --> 00:28:03,166 - Tia ajuda - O que houve? 167 00:28:03,292 --> 00:28:06,291 ajuda tia 168 00:28:06,708 --> 00:28:12,582 tia ajuda Tia não abre a porta 169 00:28:19,083 --> 00:28:21,707 Tia não abre a porta 170 00:28:22,333 --> 00:28:24,457 ajuda 171 00:28:25,750 --> 00:28:27,291 ajuda 172 00:28:28,917 --> 00:28:30,749 ajuda 173 00:28:34,000 --> 00:28:36,874 - Tia - Minha filha Maryam 174 00:28:37,083 --> 00:28:42,124 - Maryam, o que aconteceu com minha filha? - Estou bem, algo aconteceu com Nizadeh 175 00:28:42,125 --> 00:28:44,957 A seleção da minha filha? 176 00:28:45,042 --> 00:28:47,832 Acorde minha filha mordida selecionado? 177 00:28:48,458 --> 00:28:51,207 - Trecho Be Boosh Biya - Trecho 178 00:28:51,208 --> 00:28:54,832 Minha filha, vá rapidamente e traga água para cima selecionado? 179 00:28:56,083 --> 00:28:59,332 selecionado? selecionado? 180 00:28:59,417 --> 00:29:03,416 selecionado? selecionado? trazer 181 00:29:03,708 --> 00:29:05,207 selecionado? 182 00:29:06,833 --> 00:29:09,916 Trecho Acorde minha filha chegue cedo 183 00:29:10,000 --> 00:29:12,124 - Trecho - Trecho 184 00:29:12,250 --> 00:29:15,832 - Trecho de acordar - O que aconteceu comigo? 185 00:29:17,000 --> 00:29:19,791 Minha filha não teve sorte 186 00:29:19,833 --> 00:29:23,832 - Tudo dói - Eu estava com muito medo que algo acontecesse com você 187 00:29:24,333 --> 00:29:27,166 Vamos, minha filha vamos lá 188 00:29:27,250 --> 00:29:30,832 venha deitar aqui seja rápido 189 00:29:30,958 --> 00:29:32,541 chegue cedo 190 00:29:33,208 --> 00:29:35,374 Vá dormir, você vai melhorar logo 191 00:29:36,333 --> 00:29:37,582 vamos lá 192 00:29:41,000 --> 00:29:43,124 Vamos, minha filha, vá dormir também 193 00:29:55,083 --> 00:30:01,666 Para nos apoiar e continuar as traduções, assista a esta série Assista www.MovieBaz.tv no site do Movie Baz 194 00:30:04,375 --> 00:30:06,582 Maryam, por favor, acorde 195 00:30:08,083 --> 00:30:09,832 Estou indo agora, tia 196 00:30:18,458 --> 00:30:21,332 - Bom dia, tia - Bom dia minha filha 197 00:30:26,625 --> 00:30:30,291 - Bom dia Imran - Bom dia para você também 198 00:30:34,833 --> 00:30:38,041 - Como você está, minha filha? - Estou bem, tia Norton 199 00:30:38,250 --> 00:30:42,916 Eu oficialmente tive um pesadelo ontem Maryam descreveu primeiro, mas não me lembro de nada 200 00:30:43,333 --> 00:30:45,124 Claro que você não se lembra 201 00:30:52,833 --> 00:30:56,999 Como você disse, foi só um pesadelo, minha filha Acabou e foi 202 00:30:57,167 --> 00:31:00,832 Até o fim de semana, quando você descansa dois dias Você esquece completamente 203 00:31:01,292 --> 00:31:05,166 Terminado exatamente Isso é tudo que tínhamos medo 204 00:31:05,625 --> 00:31:08,541 É verdade, mas também tenho medo de você Sinto muito, Maryam 205 00:31:08,625 --> 00:31:11,541 Você não queria se desculpar 206 00:31:16,292 --> 00:31:19,082 Então, qual é o seu plano hoje? 207 00:31:20,208 --> 00:31:23,166 Queremos ir comprar alguns na cidade 208 00:31:23,208 --> 00:31:28,291 - Se você também quiser alguma coisa, nós conseguiremos para você Não preciso de nada, minha filha, obrigado 209 00:31:28,792 --> 00:31:31,832 Você quer algo Omran? - Não, não quero te agradecer 210 00:31:32,375 --> 00:31:33,916 autoconsciência 211 00:31:38,125 --> 00:31:42,624 Eu irei dar café da manhã ao Massoud Você toma seu café da manhã, ok? 212 00:31:42,875 --> 00:31:44,374 ok tia 213 00:31:52,625 --> 00:31:54,249 Não beba 214 00:31:54,625 --> 00:31:57,916 - Você não comeu nada - Isso é o suficiente para mim 215 00:32:04,917 --> 00:32:08,499 Seu primo é muito estranho Graças a Deus sua tia é uma boa mulher 216 00:32:09,417 --> 00:32:12,332 Ele deveria lidar com eles descuidadamente 217 00:32:12,375 --> 00:32:15,582 Temos que fazer isso, não podemos mudar isso 218 00:32:29,833 --> 00:32:32,374 Obrigado, tio Mustafa, deu muito trabalho para você também 219 00:32:32,542 --> 00:32:35,541 Qual é o problema, minha garota? Eu também tinha um emprego 220 00:32:35,625 --> 00:32:38,916 Eu irei com você Como é seu trabalho? 221 00:32:39,333 --> 00:32:44,374 Como posso ir de casa para a escola e vice-versa? A mão da minha tia não dói, ela vai nos entreter 222 00:32:45,125 --> 00:32:49,332 Você fez um bom trabalho. É perto da escola Você viaja facilmente 223 00:32:49,667 --> 00:32:53,666 Duas meninas sozinhas não podem viver aqui Você está certo, tio Mustafa 224 00:32:54,292 --> 00:32:57,791 Os professores que estiveram aqui antes de você também têm problemas em casa 225 00:32:58,083 --> 00:33:00,207 Ainda não conseguimos encontrar um lugar para eles 226 00:33:00,542 --> 00:33:03,874 Esvaziamos a casa da minha mãe por dois anos Fique aí 227 00:33:04,042 --> 00:33:06,749 Então a transferência deles veio para Istambul 228 00:33:08,500 --> 00:33:11,249 - Tio Mustafa Vaysa, fique com ele - O que aconteceu minha filha? 229 00:33:21,292 --> 00:33:22,999 você está bem, maryam 230 00:33:23,583 --> 00:33:28,207 Bem, o cachorro passou na nossa frente Eu pensei que tínhamos batido nele 231 00:33:28,417 --> 00:33:31,874 Não, minha filha, e o cachorro? Vamos, vamos cavalgar logo 232 00:33:32,083 --> 00:33:35,416 - Se houvesse, eu teria visto - Ok, tio Mustafa 233 00:33:37,208 --> 00:33:39,957 você está bem, maryam 234 00:33:40,750 --> 00:33:42,666 Não há nada, vamos 235 00:34:37,125 --> 00:34:42,082 como é essa maryam - São muito lindos, minha querida, são todos muito lindos 236 00:34:42,167 --> 00:34:45,249 Fizemos um trabalho muito bom, aliviamos nosso estresse 237 00:34:45,292 --> 00:34:48,749 Fazia muito tempo que não saíamos 238 00:34:49,083 --> 00:34:51,124 Foi muito bom para nós 239 00:35:00,958 --> 00:35:02,832 Maryam, quem são eles? 240 00:35:03,375 --> 00:35:04,791 Mamãe, papai 241 00:35:06,875 --> 00:35:09,082 Maryam, tenho uma pergunta 242 00:35:09,583 --> 00:35:10,832 pergunte ao meu amigo 243 00:35:11,500 --> 00:35:17,499 Você não disse como sua mãe e seu pai morreram Se não é difícil para você e você gosta, me diga 244 00:35:18,958 --> 00:35:21,832 Não, não há problema 245 00:35:24,375 --> 00:35:28,832 Minha mãe e meu pai cometeram suicídio em uma noite 246 00:35:30,500 --> 00:35:34,541 Meu pai atirou primeiro na minha mãe e depois em si mesmo 247 00:35:35,250 --> 00:35:37,707 Os vizinhos ouviram o barulho e foram até lá 248 00:35:39,458 --> 00:35:41,957 Fui criado pela minha avó, que Allah tenha misericórdia de mim 249 00:35:42,250 --> 00:35:46,707 Claro, minha tia também queria que eu crescesse com ela Mas minha avó não me deu para ele 250 00:35:47,208 --> 00:35:50,791 Fiquei muito chateado Desculpe lembrá-lo novamente 251 00:35:52,667 --> 00:35:56,249 Não há necessidade de se desculpar Finalmente, tive que elogiar alguém 252 00:35:56,292 --> 00:35:57,832 seja hoje ou amanhã 253 00:35:58,042 --> 00:36:00,374 É verdade, mas ainda assim, o coração é diferente 254 00:36:02,167 --> 00:36:03,624 Eu me acostumei com isso 255 00:36:04,292 --> 00:36:07,416 Eu me acostumei a estar vivo e lutando 256 00:36:10,458 --> 00:36:12,166 -Mariam? hum 257 00:36:12,208 --> 00:36:17,291 Graças a Deus que te conheci Você é uma pessoa muito boa, tem um coração puro 258 00:36:17,292 --> 00:36:19,332 Você é o mesmo, minha querida que bom que você é 259 00:36:19,375 --> 00:36:20,499 Graças a Deus 260 00:39:05,083 --> 00:39:06,666 Não tenha medo, Maryam 261 00:39:07,292 --> 00:39:09,041 Não tenha medo de jeito nenhum 262 00:39:57,917 --> 00:39:59,832 sonolento yala pasho 263 00:40:00,958 --> 00:40:03,832 Você está bem? 264 00:40:06,583 --> 00:40:10,082 Eu tive um sonho ruim OK, se Deus quiser 265 00:40:11,667 --> 00:40:14,249 Foi um sonho estranho e sem sentido 266 00:40:14,333 --> 00:40:17,874 Não se preocupe, não vou te contar logo de manhã Não há necessidade 267 00:40:18,542 --> 00:40:22,082 OK, quero fazer café, você bebe? 268 00:40:22,792 --> 00:40:26,416 - Não, não beba - Ok, vejo você 269 00:40:47,125 --> 00:40:48,666 onde está Maryam 270 00:40:49,042 --> 00:40:52,374 - Tenho que ir ao mercado - Bem, nós costumávamos ir juntos 271 00:40:52,792 --> 00:40:56,791 -Eu tenho que ir sozinho O que isso significa? 272 00:40:56,958 --> 00:41:00,832 sozinho? Há outra pessoa, garota 273 00:41:01,292 --> 00:41:04,416 Não, quero ver um dos meus amigos da universidade 274 00:41:04,500 --> 00:41:08,457 Ele disse vamos marcar uma consulta Não é como você pensa 275 00:41:08,458 --> 00:41:10,832 Estarei de volta em breve - Ok 276 00:41:11,167 --> 00:41:13,832 Se você tiver roupas sujas, diga-me para lavá-las 277 00:41:14,083 --> 00:41:16,541 Não, obrigado garota Você quer que eu te busque no caminho? 278 00:41:16,583 --> 00:41:20,582 - Não, obrigado, não quero nada - O que você é, tia? 279 00:41:20,625 --> 00:41:24,249 - Você quer alguma coisa? - Não, minha filha, eu não quero nada 280 00:41:25,125 --> 00:41:28,541 - Ok, até então - Eu vejo você 281 00:41:29,042 --> 00:41:37,041 Movi Baz não coloca seus seriados em nenhum aplicativo ou canal Baixe e assista as legendas do filme Baz no site de filmes Baz www.MovieBaz.tv 282 00:42:03,458 --> 00:42:06,207 Eu vim como um conquistador estou esperando 283 00:42:08,583 --> 00:42:10,791 ok, estou esperando 284 00:42:16,417 --> 00:42:17,624 Maria 285 00:42:20,083 --> 00:42:23,166 como você está Estou bem, Fatih, obrigado, como você está? 286 00:42:23,208 --> 00:42:24,874 Eu melhorei quando te vi 287 00:42:25,000 --> 00:42:26,749 Você não disse nada ao telefone 288 00:42:27,250 --> 00:42:30,249 Vamos sentar em algum lugar. Estou falando com você 289 00:42:30,417 --> 00:42:34,957 Olha que perguntas estou fazendo. Vou pegar meu casaco e vir - Ok 290 00:42:43,292 --> 00:42:44,291 vamos 291 00:42:49,917 --> 00:42:51,207 uau uau 292 00:42:59,208 --> 00:43:01,332 - Obrigado - Nosh Jon 293 00:43:02,208 --> 00:43:04,207 Faz muito tempo que não nos vemos Fiquei surpreso que você ligou 294 00:43:04,250 --> 00:43:07,374 Você está certo, você realmente deveria Liguei para você há um tempo 295 00:43:07,375 --> 00:43:12,832 Mas você sabe que me tornei professor e estou envolvido na vida Acontece que só pensamos em nossas próprias vidas 296 00:43:13,042 --> 00:43:18,166 Você tem o direito de vir aqui com minha família Nós nos mudamos e nos envolvemos em nossas próprias vidas 297 00:43:18,208 --> 00:43:20,124 A vida continua 298 00:43:20,875 --> 00:43:25,332 Isso mesmo, você disse que eu tenho um problema Explique, talvez tenhamos encontrado uma solução para isso 299 00:43:28,542 --> 00:43:32,457 Quando me tornei professor e minha vila docente ficou conhecida Descobri que minha tia também está na mesma aldeia 300 00:43:32,542 --> 00:43:36,166 - Isso é ótimo - Foi exatamente assim no começo 301 00:43:36,250 --> 00:43:42,999 Quando um dos meus amigos e eu não conseguimos encontrar um lugar para ficar E não tínhamos dinheiro suficiente 302 00:43:43,042 --> 00:43:44,874 Minha tia disse para ficar comigo 303 00:43:45,125 --> 00:43:48,999 Também ficamos em um dos quartos da casa da minha tia 304 00:43:49,500 --> 00:43:52,957 Mas recentemente, muitas coisas ruins aconteceram 305 00:43:53,083 --> 00:43:55,749 Ghazide também está vendo coisas semelhantes a mim 306 00:43:56,000 --> 00:43:57,749 Por exemplo, que coisas? 307 00:43:58,542 --> 00:44:02,832 Fantasias, sonhos, pesadelos 308 00:44:03,333 --> 00:44:05,457 Especialmente vendo delírios 309 00:44:05,833 --> 00:44:09,957 eu disse anteriormente Talvez tenham uma justificativa do ponto de vista da psicologia 310 00:44:10,208 --> 00:44:15,082 Mas quando ele foi mordido mais tarde, ele viu coisas parecidas comigo Sinceramente, eu duvidei 311 00:44:15,333 --> 00:44:19,707 Ninguém sabe que vim aqui hoje para falar com você 312 00:44:20,333 --> 00:44:24,707 Quer dizer, eu disse que talvez você possa me ajudar 313 00:44:24,792 --> 00:44:28,166 Honestamente, quero saber, me tornei um conquistador? 314 00:44:28,542 --> 00:44:30,916 Primeiro, você me disse que fez um ótimo trabalho 315 00:44:30,958 --> 00:44:34,541 Se você fosse para outra pessoa, coisas piores poderiam acontecer 316 00:44:34,625 --> 00:44:39,582 Você sabe que essas coisas foram feitas em nossa família Eu aprendi observando-os 317 00:44:39,750 --> 00:44:42,874 Já havíamos conversado antes, por isso me lembrei de você 318 00:44:42,917 --> 00:44:44,957 Por favor, encontre uma solução para isso, Fatih 319 00:44:45,000 --> 00:44:48,082 Quero visitar minha tia em breve 320 00:44:48,375 --> 00:44:50,749 Isso pode não estar relacionado apenas à casa 321 00:44:50,917 --> 00:44:56,291 Deixe-me verificar depois da oração da manhã Se houver um problema, pensaremos sobre isso 322 00:44:56,958 --> 00:45:00,957 - Obrigado Fatih, que Deus esteja satisfeito com você Que Deus esteja satisfeito com você também 323 00:45:36,583 --> 00:45:37,957 quem está aí 324 00:45:42,208 --> 00:45:43,499 selecionado? 325 00:45:43,833 --> 00:45:47,499 abra a porta Por favor, abra a porta 326 00:45:48,667 --> 00:45:50,082 - Ajuda - Trecho 327 00:45:50,208 --> 00:45:53,374 - Abra o trecho da porta - Ajude-me 328 00:45:55,042 --> 00:45:57,416 Minha filha, o que está acontecendo aqui? - Por favor, abra 329 00:45:57,500 --> 00:45:59,041 selecionado? 330 00:46:03,792 --> 00:46:05,832 Trecho do trecho 331 00:46:09,042 --> 00:46:11,041 Abra o trecho 332 00:46:18,250 --> 00:46:21,832 - O que aconteceu com a mordida? Havia sangue por toda parte 333 00:46:22,375 --> 00:46:24,999 Havia algo lá 334 00:46:26,125 --> 00:46:28,916 Nada está selecionado Olhe ao seu redor 335 00:46:30,500 --> 00:46:33,624 e aí 336 00:46:33,708 --> 00:46:36,832 Trecho Fique calma minha filha 337 00:46:36,958 --> 00:46:40,832 - Olha, não há nada e aí 338 00:46:41,083 --> 00:46:44,374 Por que é assim? e aí - Fique calmo 339 00:46:44,917 --> 00:46:46,916 Vamos, vamos levá-lo para sua cama 340 00:46:47,333 --> 00:46:49,541 - Venha morder - Vamos, minha filha 341 00:46:54,750 --> 00:46:57,624 vamos lá minha filha 342 00:48:22,333 --> 00:48:24,249 É uma escolha melhor agora 343 00:48:24,583 --> 00:48:25,832 estou melhor 344 00:48:26,542 --> 00:48:31,166 Maryam, juro que tudo que vi foi real 345 00:48:31,583 --> 00:48:34,707 Eu acredito que é uma escolha A mesma coisa acontece comigo 346 00:48:34,833 --> 00:48:36,541 Mas acalme-se agora 347 00:48:36,917 --> 00:48:40,707 Me veja hoje para ver Fatih Um dos meus amigos da universidade foi 348 00:48:40,750 --> 00:48:42,374 Então por que você foi? 349 00:48:43,042 --> 00:48:44,624 Olha, não tenha medo de jeito nenhum 350 00:48:44,917 --> 00:48:47,791 Mas obviamente coisas semelhantes acontecem com nosso casal 351 00:48:48,042 --> 00:48:50,916 Isso não é algo que tenha uma explicação psicológica 352 00:48:51,083 --> 00:48:54,916 Eu contei a ele a situação Coisas que aconteceram comigo 353 00:48:55,250 --> 00:48:57,291 Ele vai verificar esta noite 354 00:48:57,500 --> 00:49:02,249 Se houver algo, ele nos dirá E de acordo com isso ajuda 355 00:49:02,917 --> 00:49:07,041 Por que essas coisas acontecem? Maryam, o que fizemos de errado? 356 00:49:07,125 --> 00:49:09,791 Você está certo, não fizemos nada com ninguém 357 00:49:09,792 --> 00:49:13,041 Mas se houver alguma coisa, a solução está em minhas mãos 358 00:49:13,083 --> 00:49:16,499 Não chore mais Por favor, controle-se 359 00:49:16,792 --> 00:49:20,291 deixe-me te contar Tudo é por causa desta casa 360 00:49:20,333 --> 00:49:22,666 Talvez sua tia ou o filho do seu primo 361 00:49:22,708 --> 00:49:26,707 Olha Masoud Faleja, Imran é estranho 362 00:49:26,875 --> 00:49:32,457 Você está certo, eu lhe darei o direito, mas se houver algo Não é só para a casa 363 00:49:32,625 --> 00:49:35,291 Eu prometo que sairemos daqui no menor tempo possível 364 00:49:35,333 --> 00:49:38,874 Vamos Maryam, não posso mais 365 00:49:38,917 --> 00:49:42,041 Até chegarmos aqui Eu era uma pessoa comum 366 00:49:42,083 --> 00:49:44,249 Eu quero ser como antes 367 00:49:44,417 --> 00:49:47,082 Ok, tente ficar calmo, ok? 368 00:49:47,125 --> 00:49:49,332 Quando você faz isso, você se machuca mais 369 00:49:49,375 --> 00:49:51,416 Vou tentar, Maryam 370 00:49:57,750 --> 00:50:00,332 Vou fazer ablução para oração 371 00:50:12,667 --> 00:50:20,666 Muito trabalho foi feito para preparar esta legenda E a equipe do filme aberto não se contenta em assistir de graça www.MovieBaz.tv 372 00:50:52,875 --> 00:50:55,582 Olá, Maryam? - Eu queria ligar para você, Fatih 373 00:50:55,750 --> 00:50:59,207 O que aconteceu, você verificou? ... sim, mas - 374 00:50:59,333 --> 00:51:02,082 O que aconteceu com você aconteceu comigo 375 00:51:02,250 --> 00:51:04,124 Seja o que for, é muito forte 376 00:51:04,833 --> 00:51:07,749 - O que significa o conquistador? - Um feitiço 377 00:51:08,208 --> 00:51:11,916 Mas é muito forte Eu não consegui entender completamente 378 00:51:12,083 --> 00:51:15,499 Então, o que você quer fazer? Existe uma solução? 379 00:51:16,917 --> 00:51:19,666 Vou ligar para meu avô e contar tudo a ele 380 00:51:19,750 --> 00:51:24,374 Porque eu não quero fazer nada errado, Maryam - Fatih Torukhoda, salve-nos desta situação 381 00:51:24,458 --> 00:51:26,457 Hoje ele se sentiu mal 382 00:51:26,667 --> 00:51:30,499 OK, não se preocupe, farei o meu melhor Você também ora constantemente 383 00:51:30,625 --> 00:51:33,124 Ok, Fatih, estou aguardando suas novidades 384 00:51:33,208 --> 00:51:34,541 ok, vejo você 385 00:52:33,542 --> 00:52:35,332 Chegou a hora 386 00:52:37,833 --> 00:52:39,749 OK, estou fazendo isso 387 00:53:09,125 --> 00:53:14,291 Não se esqueça meu filho, eles são os gênios mais perigosos e incrédulos 388 00:53:14,375 --> 00:53:17,166 Eles não irão embora até conseguirem o que querem 389 00:53:17,250 --> 00:53:22,291 Você tem que ter cuidado Caso contrário, o destino de você e do resto será a morte 390 00:53:27,167 --> 00:53:28,624 o que aconteceu 391 00:53:35,542 --> 00:53:37,291 Trabalhe novamente 392 00:53:52,833 --> 00:53:54,707 o que você quer de mim 393 00:53:56,167 --> 00:53:57,791 Saia do meu caminho para que eu possa passar 394 00:55:10,375 --> 00:55:12,666 Mariam... Mariam 395 00:55:13,042 --> 00:55:15,082 O que aconteceu com Maryam? Maria 396 00:55:15,792 --> 00:55:20,207 - Eu o vi lá novamente - Temos que sair desta casa agora 397 00:55:20,208 --> 00:55:24,166 - Não quero ficar aqui nem mais um minuto Para onde devemos ir a esta hora da noite? 398 00:55:24,208 --> 00:55:27,124 onde ele quiser estar Vamos nos preparar rapidamente 399 00:55:27,292 --> 00:55:30,832 - Ok, vamos - É mais seguro aqui fora 400 00:55:30,833 --> 00:55:33,707 - Minha tia, não se preocupe - Bem, deixe estar 401 00:55:33,750 --> 00:55:38,207 Esses eventos também lhes dizem respeito Vamos sair desta casa mais rápido 402 00:55:58,333 --> 00:56:00,249 Vamos, apresse-se 403 00:56:00,458 --> 00:56:03,749 - Ok, estou indo - Vamos sair dessa casa amaldiçoada rapidamente 404 00:56:13,083 --> 00:56:14,999 Veja como estamos 405 00:56:15,500 --> 00:56:19,541 Cometemos um erro, ficamos naquela casa até agora Deveríamos ter saído ao mesmo tempo 406 00:56:19,583 --> 00:56:23,499 Sons estranhos Eventos dos quais não sabemos o significado 407 00:56:23,833 --> 00:56:25,874 Olha, o trecho está correto, você está certo 408 00:56:26,083 --> 00:56:32,082 Mas Fatih disse que se há alguma coisa, não está apenas relacionado com a casa E não vai ser resolvido saindo de casa 409 00:56:32,708 --> 00:56:34,707 Bem, estou satisfeito. eu vim 410 00:56:35,167 --> 00:56:37,874 Obviamente, algo está errado com você Definitivamente não é sobre mim 411 00:56:38,042 --> 00:56:40,082 Não diga bobagens no meio da noite 412 00:56:41,125 --> 00:56:46,082 Pai, eu não trouxe meu telefone - Venha, meu companheiro, faça o que quiser 413 00:56:48,000 --> 00:56:50,416 Queria ligar para Fatih, mas não lembro o número dele 414 00:56:50,458 --> 00:56:54,416 Sempre voltarei para aquela casa Por favor, não se envolva com Fatih novamente 415 00:56:55,083 --> 00:56:58,582 - Você tinha que fazer isso - O tempo está muito frio 416 00:56:58,750 --> 00:57:02,791 Vamos acender uma fogueira aí para esquentar Ficaremos lá até de manhã 417 00:57:02,991 --> 00:57:06,991 Filme de Dantes @DontSMovie 418 00:57:32,667 --> 00:57:34,874 Vamos, Maryam, atenda seu telefone 419 00:57:43,000 --> 00:57:44,582 Deus, ajude-nos você mesmo 420 00:57:45,833 --> 00:57:48,624 Buscamos refúgio em você do mal de Satanás 421 00:57:55,375 --> 00:57:58,666 Graças a Deus ficamos presos em algum lugar Vamos aguentar até de manhã 422 00:57:58,750 --> 00:58:03,457 Quando o dia acabar, iremos trazer nossas coisas Se necessário, ficaremos em um hotel 423 00:58:03,667 --> 00:58:06,666 Exatamente como você diz Deus é grande até de manhã 424 00:58:06,875 --> 00:58:12,582 Maryam, não conversamos sobre isso Acho que o que está acontecendo conosco é por causa da sua tia 425 00:58:14,625 --> 00:58:18,707 Deus sabe a escolha Não posso dizer agora que foi trabalho dele 426 00:58:18,792 --> 00:58:22,041 Mas pode ser como você disse 427 00:58:22,167 --> 00:58:25,249 Quem quer que tenha feito o que quer que seja, Deus certamente o punirá 428 00:58:27,417 --> 00:58:29,916 Você não memorizou o número do Fatih, não é? 429 00:58:31,250 --> 00:58:34,499 - Infelizmente não - Ele te contou alguma coisa? 430 00:58:35,625 --> 00:58:38,082 Ele disse que há um problema 431 00:58:38,833 --> 00:58:41,666 Mas primeiro ele teve que ir ver seu avô 432 00:58:42,042 --> 00:58:45,166 O avô dele é uma pessoa que entende muito bem dessas coisas 433 00:58:47,292 --> 00:58:50,624 Você sabe, se explicarmos esses eventos para alguém Ele está nos dizendo que é louco? 434 00:58:50,750 --> 00:58:52,707 Bem, eles estão certos 435 00:58:53,125 --> 00:58:56,582 Só quero saber o que aconteceu e qual foi o motivo? 436 00:58:56,708 --> 00:58:58,791 Quero me livrar disso o mais rápido possível 437 00:58:58,917 --> 00:59:03,541 Seja o que for, afetou nosso casal - Exatamente 438 00:59:09,708 --> 00:59:13,082 Vá fundo, ok, mãe? 439 00:59:20,792 --> 00:59:22,374 Estou fazendo isso agora 440 00:59:24,500 --> 00:59:26,166 apenas mãe 441 00:59:26,708 --> 00:59:28,541 Faça um lindo túmulo 442 00:59:41,917 --> 00:59:44,082 Massoud, você será salvo 443 00:59:46,208 --> 00:59:47,749 você está feliz 444 00:59:47,949 --> 00:59:53,949 Convertido do hard sub: Qasem Samangani @Qasem_Samangani 445 01:00:02,542 --> 01:00:04,582 Faltam 4 horas para a manhã 446 01:00:06,083 --> 01:00:09,999 Não podemos bater na porta das pessoas no meio da noite Temos que esperar 447 01:00:15,208 --> 01:00:17,499 Você sabe o que estou pensando agora? 448 01:00:17,833 --> 01:00:23,332 o que você está pensando - Foi meu azar ter conhecido você em um mundo tão grande 449 01:00:23,375 --> 01:00:26,624 Trecho O que é esse modo de falar? o que você quer dizer 450 01:00:26,625 --> 01:00:30,166 É mentira? Se não fosse por você e sua tia essas coisas não teriam acontecido conosco 451 01:00:30,208 --> 01:00:32,291 Obviamente, você tem algo 452 01:00:32,292 --> 01:00:35,207 Se eu sou alguma coisa, não foi minha escolha 453 01:00:35,250 --> 01:00:38,749 você sabe o quanto eu te amo Eu quero que essas coisas aconteçam com você? 454 01:00:38,792 --> 01:00:41,707 Tudo que eu digo agora é inútil e sem sentido 455 01:00:45,292 --> 01:00:48,707 Meu telefone ficou sem carga 456 01:00:49,750 --> 01:00:52,791 Para quem queremos ligar a esta hora da noite? Despreocupado não é nada 457 01:00:52,875 --> 01:00:56,249 Você está certo Ridham nesta chance 458 01:00:56,333 --> 01:00:59,374 De manhã irei para casa, pegarei todas as minhas coisas e sairei 459 01:00:59,417 --> 01:01:02,291 vou deixar esta cidade Eu voltarei para minha mãe, Ina 460 01:01:04,125 --> 01:01:06,582 De manhã você pode fazer o que quiser 461 01:01:06,625 --> 01:01:10,707 Mas me culpar agora não tem utilidade para você Fique ligado 462 01:01:14,208 --> 01:01:20,957 Pegue este cobertor, irei até a porta em dois minutos Vou recolher lenha e lenha e o fogo se apagará 463 01:01:21,000 --> 01:01:22,791 venha logo - Ok, eu vou agora 464 01:01:22,875 --> 01:01:24,457 venha logo - Ok 465 01:01:33,333 --> 01:01:35,457 Graças a Deus tem lenha aqui 466 01:01:35,708 --> 01:01:43,707 Todos os direitos desta legenda pertencem ao site Baaz Movie E recebê-lo de outros sites é ilegal e haram www.MovieBaz.tv 467 01:02:08,917 --> 01:02:10,624 Trecho Onde você está? 468 01:02:14,292 --> 01:02:18,082 Trecho Agora não é hora de brincar Saia de onde você estiver 469 01:02:31,833 --> 01:02:35,666 selecionado? Onde você está indo? 470 01:02:54,083 --> 01:02:55,541 selecionado? 471 01:03:03,500 --> 01:03:05,332 Trecho Onde você está? 472 01:03:09,458 --> 01:03:12,041 Trecho Por que você saiu? 473 01:03:15,042 --> 01:03:17,582 o que você quer fazer 474 01:03:19,875 --> 01:03:21,791 Trecho Onde você está? 475 01:03:29,333 --> 01:03:32,499 Trecho Por que você saiu, onde você está? 476 01:03:35,333 --> 01:03:37,082 selecionado? 477 01:03:43,250 --> 01:03:45,707 Você está aqui? 478 01:04:06,167 --> 01:04:09,332 O que você está fazendo aqui? 479 01:04:15,792 --> 01:04:16,999 selecionado? 480 01:04:21,708 --> 01:04:23,874 Temos medo da sua escolha 481 01:04:30,792 --> 01:04:32,291 selecionado? 482 01:04:33,500 --> 01:04:35,874 e aí você está com medo 483 01:04:38,708 --> 01:04:40,041 selecionado? 484 01:04:41,208 --> 01:04:43,582 e aí, onde você está 485 01:05:46,292 --> 01:05:49,207 Deus, me ajude você mesmo 486 01:05:50,958 --> 01:05:52,832 Trecho Onde você está? 487 01:05:55,125 --> 01:05:57,582 por favor, por favor, venha 488 01:06:04,917 --> 01:06:06,624 Trecho Onde você está? 489 01:06:18,667 --> 01:06:19,999 selecionado? 490 01:06:20,708 --> 01:06:22,499 Trecho Diga alguma coisa 491 01:06:29,292 --> 01:06:31,041 Eu sou Maryam 492 01:06:35,292 --> 01:06:37,582 olhe atrás de mim 493 01:06:39,625 --> 01:06:41,874 Trecho Por que você está fazendo isso? 494 01:06:47,917 --> 01:06:49,291 Maria 495 01:06:58,875 --> 01:07:02,041 Trecho Por que você está aqui? 496 01:07:02,167 --> 01:07:05,666 - Estou com muito medo, Maryam - Não tenha medo de ser mordido 497 01:07:05,708 --> 01:07:07,499 Vamos, vamos sair daqui 498 01:07:08,083 --> 01:07:10,332 Eles não me deixam ir 499 01:07:10,625 --> 01:07:13,291 Não fale bobagem, vamos lá 500 01:07:13,417 --> 01:07:14,916 pegue minha mão 501 01:07:15,292 --> 01:07:17,166 Eu não posso ir, Maryam 502 01:07:34,958 --> 01:07:37,707 tia tia 503 01:07:38,125 --> 01:07:39,749 tia 504 01:07:40,625 --> 01:07:42,791 Tia Torukhoda, abra a porta 505 01:07:43,625 --> 01:07:47,457 O que aconteceu com minha filha Maryam? por que você saiu 506 01:07:47,792 --> 01:07:52,499 - Minha tia está morta - O quê? O que você está dizendo, minha filha, como isso é possível? 507 01:07:52,583 --> 01:07:55,374 Ele disse que não posso ficar em casa, vamos sair 508 01:07:55,583 --> 01:07:58,374 Nós também fomos para uma ruína 509 01:07:58,458 --> 01:08:01,166 Minha filha, entre 510 01:08:07,583 --> 01:08:10,957 Ele disse que tudo é por sua causa e desta casa 511 01:08:11,708 --> 01:08:16,457 Minha filha, o que posso fazer com você? Que bobagem é essa? 512 01:08:17,208 --> 01:08:20,249 Tia, o que houve? me diga uma coisa 513 01:08:22,125 --> 01:08:24,249 Meu telefone está tocando 514 01:08:30,750 --> 01:08:37,374 Para nos apoiar e continuar as traduções, assista a esta série Assista www.MovieBaz.tv no site do Movie Baz 515 01:08:40,917 --> 01:08:44,832 Fateh, coisas muito ruins aconteceram 516 01:08:44,958 --> 01:08:48,166 o que há de errado maryam - Trecho morto 517 01:08:48,833 --> 01:08:51,249 Saímos e a mordida morreu 518 01:08:51,583 --> 01:08:54,749 fique calmo Diga-me onde você está agora? 519 01:08:54,958 --> 01:08:59,041 minha casa Voltei para a casa da minha tia 520 01:08:59,208 --> 01:09:02,791 Não saia da sala, espere por mim Onde exatamente fica a casa? 521 01:09:03,083 --> 01:09:07,624 Uma casa de dois andares na saída da aldeia, nº 5 522 01:09:07,667 --> 01:09:10,124 OK, eu irei agora você chamou a polícia? 523 01:09:10,333 --> 01:09:13,374 - Não, eu não liguei Ligue rapidamente e conte a história 524 01:09:13,542 --> 01:09:15,749 ok, fatih 525 01:09:21,333 --> 01:09:22,916 Vamos, apresse-se 526 01:09:22,958 --> 01:09:24,957 o que você está fazendo Maryam 527 01:09:27,417 --> 01:09:30,957 - Você é um homem teimoso - Eu não morri, Maryam 528 01:09:31,583 --> 01:09:34,374 Saímos juntos e você morreu 529 01:09:35,250 --> 01:09:38,166 Eu estava sempre em casa, Maryam Você não está de bom humor 530 01:09:46,875 --> 01:09:48,957 Vamos, não tenha medo 531 01:09:50,292 --> 01:09:53,666 Eu não sei o que é real e o que não é 532 01:09:56,583 --> 01:09:59,332 Eu sou real, Maryam veja 533 01:10:00,000 --> 01:10:01,582 toque meu rosto 534 01:10:01,782 --> 01:10:05,782 Filme de Dantes @DontSMovie 535 01:10:22,458 --> 01:10:25,416 Deus, me ajude você mesmo 536 01:10:30,917 --> 01:10:34,707 Tia Torukhoda, me ajude 537 01:10:39,042 --> 01:10:42,374 Deus me ajude 538 01:11:21,125 --> 01:11:21,457 deixe-me entrar 539 01:11:21,458 --> 01:11:23,207 deixe-me entrar 540 01:11:23,208 --> 01:11:23,666 deixe-me entrar 541 01:11:24,875 --> 01:11:27,291 O que você quer dessa garota? 542 01:11:54,667 --> 01:11:56,332 maryam 543 01:12:14,167 --> 01:12:15,916 De nada, Maryam 544 01:12:18,042 --> 01:12:22,416 Chegou a hora esperei até hoje 545 01:12:22,958 --> 01:12:25,374 Você deve devolver tudo que você tirou de nós 546 01:12:27,750 --> 01:12:30,082 O que eu fiz com você? 547 01:12:31,167 --> 01:12:35,666 ... sua mãe e sua tia por terem dado à luz você 548 01:12:36,542 --> 01:12:38,582 lançar um feitiço 549 01:12:39,375 --> 01:12:40,916 ... mas sua mãe 550 01:12:42,583 --> 01:12:45,957 Ele manteve sua promessa 551 01:12:46,750 --> 01:12:50,749 É por isso que ele foi mordido e morreu 552 01:12:53,083 --> 01:12:54,624 ... mas 553 01:12:56,000 --> 01:12:59,791 Norton suportou essa dor 554 01:13:01,833 --> 01:13:03,332 ... porque 555 01:13:04,833 --> 01:13:07,499 Seu parceiro foi prometido 556 01:13:09,375 --> 01:13:11,041 É por isso 557 01:13:12,958 --> 01:13:16,499 Masoud ficou paralisado 558 01:13:19,000 --> 01:13:24,666 A dor que estou sofrendo por causa da sua mãe deveria acabar você entende que isso deve acabar 559 01:13:24,917 --> 01:13:26,999 em pé 560 01:13:50,458 --> 01:13:52,207 Maria 561 01:13:52,750 --> 01:13:54,332 maryam 562 01:13:58,208 --> 01:14:01,457 Seja rápido, Norton mova sua mão 563 01:14:01,917 --> 01:14:04,124 Pense em seus filhos 564 01:14:10,375 --> 01:14:11,957 Maria 565 01:14:19,917 --> 01:14:21,624 maryam 566 01:14:24,292 --> 01:14:25,749 maryam 567 01:14:32,167 --> 01:14:34,791 Tudo será como antes, Maryam 568 01:14:34,917 --> 01:14:37,707 nós ganhamos 569 01:14:50,167 --> 01:14:51,999 Coloque a garota em primeiro lugar 570 01:14:52,167 --> 01:14:57,624 Você não tem nada para fazer aqui 571 01:14:57,750 --> 01:15:02,249 Basicamente, você não tem nada a ver aqui, Satanás 572 01:15:03,208 --> 01:15:06,124 deixe ir Livre-se dessas pessoas 573 01:15:06,667 --> 01:15:12,791 Você não tem o poder de fazer isso 574 01:15:12,792 --> 01:15:13,332 Você não tem o poder de fazer isso 575 01:15:13,833 --> 01:15:17,916 Você é uma pessoa fraca 576 01:15:18,750 --> 01:15:22,291 Pela vontade de Deus, posso fazer tudo Sua casa está no inferno 577 01:15:22,292 --> 01:15:22,666 Pela vontade de Deus, posso fazer tudo Sua casa está no inferno 578 01:15:22,708 --> 01:15:28,832 Se puder, me envie 579 01:16:08,917 --> 01:16:10,166 Maryam Pashu 580 01:16:27,667 --> 01:16:30,041 Vamos, Maryam, pegue mais uma vez 581 01:16:30,083 --> 01:16:32,291 O que aconteceu com Fatih? 582 01:16:33,083 --> 01:16:36,124 OK, não pense mais nisso Vamos, entre no carro 583 01:16:40,375 --> 01:16:41,791 Yala Maryam 584 01:17:22,292 --> 01:17:23,999 Maryam está melhor? 585 01:17:24,708 --> 01:17:27,416 Bem, o que aconteceu com Fatih lá? 586 01:17:27,792 --> 01:17:32,582 OK, não pense mais nisso Agora vou te levar para a casa da minha mãe, onde você estará seguro 587 01:17:33,958 --> 01:17:38,207 Minha tia queria me matar Como isso é possível? 588 01:17:38,583 --> 01:17:41,957 trecho morto O que devo fazer agora? 589 01:17:42,042 --> 01:17:44,582 Isso não é culpa sua, não pense mais nisso 590 01:17:49,542 --> 01:17:52,124 O que esse cara está fazendo no meio da estrada? 591 01:18:01,250 --> 01:18:03,249 Meu irmão, saia do caminho 592 01:18:03,917 --> 01:18:05,707 ei, estou com você 593 01:18:10,792 --> 01:18:12,166 Maria 594 01:18:13,083 --> 01:18:14,291 Maria 595 01:18:16,625 --> 01:18:17,874 Maria 596 01:18:19,458 --> 01:18:20,874 Maria 597 01:18:24,375 --> 01:18:27,082 maryam maryam 598 01:18:29,542 --> 01:18:31,249 onde você está maryam 599 01:18:34,958 --> 01:18:36,874 onde você está maryam 600 01:18:39,833 --> 01:18:41,541 onde você está maryam 601 01:18:46,083 --> 01:18:48,582 Maryam... Maryam... Maria 602 01:19:19,833 --> 01:19:22,041 Eu não pude te salvar, Maryam 603 01:19:22,417 --> 01:19:23,999 me perdoe 604 01:19:33,250 --> 01:19:35,832 Você não teme a Deus? 605 01:19:36,032 --> 01:19:41,032 Convertido do hard sub: Qasem Samangani @Qasem_Samangani 606 01:19:47,667 --> 01:19:51,749 o fim Fornecido pela equipe de tradução do site Movi Baz www.MovieBaz.TV